Zapoznanie się z pracą tamtejszego Urzędu. Udział w wernisażu wystawy "Szumperk w fotografii" uczestniczenie w pokazie historycznych walk rycerzy oraz udział w jarmarku.
W delegacji udział wzięło 11 radnych i 12 urzędników.

Członkowie delegacji zapoznali się z pracą w naszym Urzędzie, odbyli spotkania z naszymi radnymi, odwiedzili prowadzone inwestycje, zwiedzili miasto i obejrzeli wystawę nyskiego plastyka w Muzeum.

Decyzją Regionalnego Komitetu Sterującego Wspólnym Funduszem Małych Projektów Program Współpracy Przygranicznej Phare CBC Polska-Czechy 1999, Nysie zostało przyznane dofinansowanie projektu pt."Nysa w Sumperku Traktem Wiedeńskim" we wnioskowanej wysokości tj. 11.170 euro.
Projekt dotyczy organizacji dwukrotnego przejazdu pociągu retro na trasie Nysa - Szumperk - Nysa, w dniach 6-7 września 2001r., oraz cyklu imprez kulturalnych i sportowych, targów gospodarczo-turystycznych oraz wymiany młodzieży szkolnej.
Głównym celem projektu jest kontynuacja i zdynamizowanie transgraniczne współpracy z partnerskim miastem Sumperk oraz podejmowanie działań ukazujących celowość i możliwość organizacji sezonowego połączenia kolejowego na trasie Nysa - Szumperk.
Całkowity koszt projektu wynosi 14.970 Euro, z czego wnioskowana kwota dofinansowania wynosi 11.170 Euro. Kwota 3.800 Euro stanowi obowiązkowy wkład własny gminy Urzędu Miejskiego w Nysie oraz Urzędu Miasta Szumperk.
Zarząd Miejski przyjął informację dotyczącą programu i polecił z chwilą otrzymania formalnego potwierdzenia przedłożyć materiał na posiedzenie Zarządu.
Projekt został opracowany przez z-cę naczelnika Rozwoju Miasta i Gminy Aleksandra Juszczyka i Leokadię Barcik.

Obecnie goście omawiają specyfikę prac poszczególnych wydziałów urzędu w merytorycznych grupach.
Po godzinie 12.30 Ksiądz Mikołaj Mróz oprowadzi gości po Skarbcu i podziemiach Kościoła Św. Jakuba i Św. Agnieszki. Czesi zwiedzą Fort nr 2, po obiedzie, nad Jeziorem Nyskim, wyjadą z Nysy.

Do Nysy przyjechał 10. wagonowy pociąg z 1100 gośćmi z Jesenika i Sumperka. Kolejny przejazd pociągu i ilość osób biorących udział w przejeździe był niezbitym dowodem konieczności przywrócenia przejazdu pociągu na trasie Głuchołazy - Mikulovice. Memorandum o pilne wprowadzenie w życie decyzji otwarcia kolejowego osobowego przejścia granicznego zostało podpisane w dniu 23 lutego br. podczas przejazdu narciarskiego pociągu w "Schronisku Jerzego" 1350 m n. p. m. na Seraku przez burmistrzów trzech miast partnerskich; Głuchołaz - Jeseníka - Nysy Głuchołazy - Mikulovice. Tuż przed przyjazdem pociągu do Nysy przybyli: Konsul Generalny Republiki Czeskiej w Katowicach - Josef Byrtus, Attache Konsularny Rzeczpospolitej Polskiej w Ostrawie - Michał Gierwatowski, którzy zostali powitani przez Burmistrza Nysy Mariana Smutkiewicza. Do Nysy przyjechali: Starosta Jesenika - Jiri Kratky wraz z przedstawicielami Urzędu Miejskiego, Starosta Szumperka - Zdenek Broz wraz z przedstawicielami Rady Miejskiej i Urzędu Miejskiego, przedstawiciele mediów i branży turystycznej z Jesenika i Szumperka, seniorzy z Jesenika i Szumperka, młodzi sportowcy z Jesenika i Szumperka, młodzież i opiekunowie. Mimo trwającej od kilku dni niesprzyjającej aury przyjechało do nas więcej Czechów niż to było we wcześniejszych planach. Goście powitani na dworcu przeszli na stadion miejski gdzie zostali oficjalnie powitani. Powitaniu towarzyszyły występy czirliderek z Gimnazjum nr 2. Przyjechała też Dyrektorka Centrum Promocji Gospodarczej Belén Garcia Fernandez z Hiszpani wizytująca przez dwa dni na Opolszczyźnie. Hiszpanka sondowała możliwości nawiązania współpracy. W Nysie zainteresowana była nawiązaniem współpracy z Państwową Wyższą Szkołą Zawodową i realizacją projektu związanym ze szlakiem św. Jakuba. Na stadionie młodzież została podzielona na grupy, które w ramach programu. "Town Twinning" wzięły udział w licznych rozgrywkach sportowych. Na stadionie miejskim odbyły się zawody lekkoatletyczne, na stadionie "Polonii" chłopcy grali w piłkę nożną, na krytej pływalni gromada dzieci oddała się rywalizacji w pływaniu, kąpielisko miejskie opanowali zwolennicy m. in. siatkówki, koszykówki, pływania łódką. W Zespole Szkół Rolniczych trwały rozgrywki w tenisa ziemnego. Nad Jeziorem Nyskim górowała piłka plażowa. Spora grupa młodzieży chwaliła się swą wiedzą na tematy związane z Nysą, Jesenikiem i Szumperkiem podczas konkursów w kinie "Pokój". Alejki nyskiego parku pomalowane kolorową kredą zamieniły się w kolorowe rzeki z wyobraźni świata dzieci. Starsi wyjechali na wycieczkę autokarem w okolice Nysy i Otmuchowa, zwiedzili m. in. Forty, Skarbiec i centrum Nysy. Goście mogli zobaczyć ciekawostki fotograficzne na wystawie Kazimierza Staszkowa w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej, gdzie autor opowiadał również o ciekawostkach rodem z Nysy. W czasie wolnym nyski rynek wypełnił język czeski. Nie spadła tego dnia ani kropla deszczu, a na twarzach odjeżdżających Czechów rysowało się zmęczenie z intensywnych przeżyć ale i radość z pobytu.

Władze Nysy, radni, pracownicy urzędu wzięli udział w obchodach 10. lecia partnerstwa z miastem Szumperk .
Do Szumperka pojechała również grupa młodzieży z Nysy oraz Big Band, który zagrał podczas uroczystości. W Szumperku otwarto wystawę fotograficzną Kazimierza Staszkowa – nyskiego fotografika.

W czeskim Szumperku odbyło się spotkanie przedstawicieli partnerskich samorzadów: Nysy i Szumperka. Delegacje spotkały się celem zaplanowania wspólnych działań.
W najbliższym czasie radni z Szumperka zdecydują o przystąpieniu do Euroregionu.